চুয়াডাঙ্গা রেলওয়ে ওভারপাস প্রকল্পে, কাজে ধীরগতি বেড়েছে জনদুর্ভোগ